Food and gastronomy: glossary in Spanish and Catalan for your holiday in Spain

They say that the first step to happiness is eating well! For your food purchases and restaurant outings, here is a glossary on the subject of food.

Fish, meat, fruit and vegetables will hold no more secrets for you, in Spanish or in Catalan!

General

 English Espagnol Catalan
 Bar Bar Bar
 Wine bar/wine cellar Bodega Celler
 To drink Beber Beure
 Bakery Panadería Forn de pa
 Checkout Caja Caixa
 Cashier Cajero/a Caixer/ra
 Card Carta Carta
 Delicatessen/butcher’s Carnicería Carnisseria
 Knife Cuchillo Ganivet
 Spoon Cuchara Cullera
 Lunch Almuerzo Dinar
 Dinner Cenar Sopar
 Starter Primer plato Entrant
 Party Fiesta Festa
 Fork Tenedor Forquilla
 Ice cream Helado Gelat
 Snack Merendar Berenar
 Oil Aceite Oli
 To eat Comer Menjar
 Market Mercado Mercat
 Menu Menú Menú
 Bread Pan Pa
 Cake shop Pastelería Pastisseria
 Breakfast Desayuno Esmorzar
 Pepper Pimienta Pebre
 Can you bring me the menu? Me trae la carta por favor ? Això em porta la carta si us plau ?
 Can you bring me the bill? Me trae la cuenta, por favor ? El compte, si us plau ?
 Restaurant Restaurante Restaurant
 Bag Bolsa Bossa
 Salt Sal Sal
 Service included Servicio incluído Servei inclòs
 Supermarket Supermercado Supermercat
 Vinegar Vinagre Vinagre

Get into the Spanish mood: rent a villa in Lloret de Mar!

See villa rentals in Lloret.

Bar and café

 English Espagnol Catalan
 Aperitif Aperitivo Aperitiu
 With/without sugar Con/sin azúcar Amb/Sense sucre
 Beer Cerveza Cervesa
 Drink Bebida Beguda
 Bottle Botella Ampolla
 Coffee Café Cafè
 Coffee with milk Café con leche Cafè amb llet
 Milk chocolate Chocolate con leche Xocolata amb llet
 Half a pint of beer Caña Canya
 Water Agua Aigua
 Mineral water Agua con gas Aigua amb gas
 Fruit juice Zumo de frutas Suc de fruita
 Milk Leche Llet
 Lemon shandy Clara/Panaché Clara
 Tea Te
 Herbal tea Infusión Infusiò
 Glass (water) Vaso Got
 Glass (wine) Copa Copa
 Wine Vino Vi
 White wine Vino blanco Vi blanc
 Red wine Vino tinto Vi negre

Tapas

 English Espagnol Catalan
 Artichoke crisps Chips d’alcachofas Xips de carxofas
 Snails Caracoles Cargols
 Home-made Casero/a Casolà
 Cheese Queso Formatge
 Ham Jamón Pernil
 Olives Aceitunas Olivas
 Potato omelette Tortilla de patatas Truita de patatas
 Mixed salad Ensalada Amanida
 Sandwich Bocadillo Entrepà

Meat and fish

 English Espagnol Catalan
 Lamb Cordero Xai
 Anchovies Anchoas Anxoas
 Beef Buey Bou
 Squid Calamar Calamar
 Duck Pato Anec
 Sea bream Dorada Orada
Foie gras Foie Foie
 Seafood Mariscos Marics
 Oysters Ostra Ostra
 Rabbit Conejo Conill
 Mussels Mejillón Muslo
 Cod Bacalao Bacallà
 Mutton Carnero Marrà
 Eggs Huevos Ous
 Fish Pescado Peix
 Chicken Pollo Pollastre
 Grilled chicken Pollo asado Pollastre a l’ast
 Octopus Pulpo Polp
 Pork Cerdo Porc
 Sardine Sardina Sardina
 Sausage Salchicha Butifarra /Salsitxa

Fruit

 English Espagnol Catalan
 Apricot Albaricoque Albercoc
 Almond Almendra Ametlla
 Pineapple Piña Pinya
 Banana Plátano Banana
 Cherry Cereza Cirera
 Lemon Limón Llimona
 Fig Higo Figa
 Strawberry Fresa Maduixa
 Raspberry Frambuesa Gerd
 Mellon Melón Meló
 Blueberry Arándano Arandano
 Hazelnut Nuez Nou
 Walnut Carnero Marrà
 Orange Naranja Taronja
 Watermelon Sandía Sindría
 Peach Melocotón Préssec
 Apple Manzana Poma
 Pear Pera Pera
 Plum Ciruela Pruna
 Grape Uva Raïm

Vegetables and carbohydrates

 English Espagnol Catalan
 Garlic Ajo All
 Artichoke Alcachofa Carxofa
 Aubergine Berenjena Albergina
 Carrot Zanahoria Pastanaga
 Mushroom Champiñon Bolet
 Cucumber Pepino Cogombre
 Courgette Calabacin Carbassó
 Bean Haba Mongeta
 Vegetables Verduras Verdura
 Lentils Lentejas La llentilla
 Onion Cebolla Ceba
 Pasta Pasta Pasta
 Leek Puerro Porro
 Chickpea Garbanzos Cigrós
 Pepper Pimiento Pebrot
 Potato Patata Patata
 Rice Arroz Arròs
 Tomato Tomate Tomàquet

Desserts

 English Espagnol Catalan
 Toffee Caramelo Caramel
 Chocolate Chocolate Xocolata
 Dessert Postre Postre
 Cake Pastel Pastís
 Ice cream Helado Gelat
 Honey Miel Mel
 Sugar Azúcar Sucre
 Vanilla Vainilla Vainilla
 Yoghurt Yogurt Iogurt